restore calm

which had expanded to the size of a dinner plate-Snape was trying to restore calm and find out what had happened.

跌跌撞撞地乱窜，眼睛肿得有午餐的盘子那样大。斯内普拼命想使大家安静，弄清事情原委。

The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.

警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。

Wenger and Chelsea boss Jose Mourinho both left the dug-out to try to restore calm among their players.

温格和切尔西主帅穆里尼奥双双离开队员席，尝试恢复他们的球员的冷静。

He was sent in to try to restore calm.

把他派来是为了设法恢复平静。

Kenyon's peace mission combined with a commanding victory over Liverpool at Anfield on Saturday could help restore some calm to the situation.

如果周六切尔西在安菲尔德球场能够战胜利物浦，这将会有助于肯扬将矛盾化解。

After the initial panic that gripped the training camp, officials say they have managed to restore calm.

集训营中，人们度过了最初的恐慌，校方表示一切都恢复了平静。

And when our citizens are losing trust by the hour in institutions they once revered, only you can restore calm.

在我们的民众对其曾经尊崇的体制失去信任的那一刻，只有你能使他们恢复平静。

And when that failed to restore a sense of calm.

当酒精无法重新让她冷静下来。

After the shooting, it was some hours before the police could restore calm to the neighbourhood.

枪击事件后, 警察花了好几个小时才使那个地区重新平静下来.

Mr Amr said that the recent diplomatic effort had produced understandings to cease fire and restore calm and halt the bloodshed that the last period has seen.

阿姆鲁表示，近期的外交斡旋努力使冲突双方就停火、恢复安宁、中止近期的流血冲突达成了谅解。

investors are hoping that policymakers will step in and restore some calm.

投资者希望政策制定者介入，让市场恢复些许平静。